大谷、菊池對決延後　天使教頭：日本球迷 - 棒球

大谷、菊池對決延後　天使教頭：日本球迷不喜歡我

tsna 作者：曹玉烱 2019年05月31日 15:09

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=27298

https://live.staticflickr.com/65535/47970675371_5d5f647f27_c.jpg
菊池雄星這2場先發狀況不佳皆吞敗投。（達志影像）

天使與水手4連戰第1場，原本菊池雄星與大谷翔平的花卷東高校學長學弟的大聯盟初次交
鋒，卻因為天使總教練Brad Ausmus讓大谷休息1天而沒能上演，對此Ausmus笑說日本球迷
現在很不喜歡他。

或許是大谷已經連6天先發出賽的關係，因此Ausmus決定讓他休息，這場改由捕手
Jonathan Lucroy打指定打擊。

Ausmus賽前笑說：「日本球迷現在很不喜歡我，跟他們說我很抱歉。」

連同此役在內，天使與水手本季已打了7場比賽，接下來還有12場，Ausmus強調，未來幾
年2人還是有交手機會，「他們之間還是有很大的機會正面對決，所以我其實不是很在意
這點。」

前1場休息沒出賽的天使看板球星Mike Trout今天被安排在先發第2棒，水手總教練Scott
Servais被問到大谷翔平沒上場時回應：「他（Ausmus）還是有讓Trout上場。」

比賽方面，菊池雄星陷入近期低潮，前次登板對運動家只投3.1局被敲10支安打失5分責失
4分的他，今天又只投3.1局再被敲10支安打失6分，吞下第3敗的他自責分率退到4.43。最
終水手3比9吞下3連敗且是最近10戰第9敗、近14戰第12敗。

菊池雄星賽後強調他不會因為沒有對決大谷感到失望，而更關心自己這2場的狀態，「今
天我的狀態不好，整個球季下來你總會有幾次狀態很好，而有幾次感覺不好的情況，我得
學習當感覺不好時要能撐下去，我還在為此進行調整。」

水手美國當地時間5月還有1場比賽，但5月6勝21敗確定改寫2008年與2010年所保持5月最
少8勝的隊史難堪紀錄，而這2年水手戰績都是61勝101敗。

--